segunda-feira, outubro 15, 2007

"You realize of course that we could never be friends"


De vez em quando volto a este filme absolutamente notável. E hoje, na rádio, de novo a velha questão. As opiniões dividem-se. como sempre...
Seja como for, este diálogo permanece como um dos mais geniais da história do cinema, no capítulo comédias românticas realmente relacionadas com a vida.

Harry Burns: You realize of course that we could never be friends.
Sally Albright: Why not?
Harry Burns: What I'm saying is - and this is not a come-on in any way, shape or form - is that men and women can't be friends because the sex part always gets in the way.
Sally Albright: That's not true. I have a number of men friends and there is no sex involved.
Harry Burns: No you don't.
Sally Albright: Yes I do.
Harry Burns: No you don't.
Sally Albright: Yes I do.
Harry Burns: You only think you do.
Sally Albright: You say I'm having sex with these men without my knowledge?
Harry Burns: No, what I'm saying is they all WANT to have sex with you.
Sally Albright: They do not.
Harry Burns: Do too.
Sally Albright: They do not.
Harry Burns: Do too.
Sally Albright: How do you know?
Harry Burns: Because no man can be friends with a woman that he finds attractive. He always wants to have sex with her.
Sally Albright: So, you're saying that a man can be friends with a woman he finds unattractive?
Harry Burns: No. You pretty much want to nail 'em too.
Sally Albright: What if THEY don't want to have sex with YOU?
Harry Burns: Doesn't matter because the sex thing is already out there so the friendship is ultimately doomed and that is the end of the story.
Sally Albright: Well, I guess we're not going to be friends then.
Harry Burns: I guess not.
Sally Albright: That's too bad. You were the only person I knew in New York.

Mas claro que para mim o grande momento do filme é, evidentemente, este:


I rest my case.

17 Comments:

At 7:16 da tarde, Blogger pintas said...

Incontornável!

 
At 8:27 da tarde, Blogger MJ said...

Depende dos homens, depende das mulheres. Eu acho que é possível!
Excelente filme by the way.

 
At 9:20 da tarde, Blogger Pedro Aniceto said...

Eh pá o Harry tá cheio de razão! :)

 
At 9:30 da tarde, Blogger Fernanda said...

Este filme é o rei das comédias românticas. Já perdi conta às vezes que já o vi, no cinema, na TV, em VHS e logo que o encontrei em DVD veio comigo para casa e já o vi. Obrigada por nos teres lembrado esta delicia de filme. Eu gosto da cena em que o Harry diz que ele é um cão... divina.

 
At 11:25 da tarde, Blogger Ana said...

O dialogo é brilhante... Mas... nem sempre é assim...
Por falar em amigos, há uma petição para ajudar os amigos artistas a serem reconhecidos no nosso Portugal. Era bonito se se conseguissem as 4000 assinaturas que se pedem, para a missiva chegar às mãos de quem de direito, né?

 
At 10:50 da manhã, Blogger Tania Pato said...

How about this way? ...
I love that you get cold when it's seventy-one degrees out.
I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich.
I love that you get a little crinkle above your nose when you're lookin' at me like I'm nuts.
I love that after I spend the day with you, I can still smell your perfume on my clothes.
And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.


Lamechas e muito romântico, como o amor deve ser :)

 
At 11:39 da manhã, Blogger sara said...

Isso quer dizer que vocês aí na Comercial se detestam e passam o tempo a fingir, ou então... ;) (e quem nunca pecou que atire a primeira pedra)

 
At 12:20 da tarde, Blogger Andreia said...

É possível sim senhora! E tenho dito! :)

Dêem um pulo a:

http://www.objectivo2015.org/cascais/

 
At 12:55 da tarde, Blogger Cati said...

Nada como uma bela história de amor... pretty much my story, surprisingly!

Homens e mulheres podem ser amigos sem que isso envolva sentimentos amorosos... mas é muito provável que um dia isso venha a acontecer!!!

Beijinhos...

 
At 1:41 da tarde, Blogger Carrie said...

Grande filme!

 
At 3:18 da tarde, Blogger Lídia Amorim said...

ahahahah só uma coisinha.... A minha faixa tá mais bonita k a tua..... na na na na na na

 
At 5:23 da tarde, Blogger rms said...

Evidentemente, impossível.

E nós, homens, sabemo-lo muito bem; as mulheres também, mas não querem acreditar.

Mesmo quando não há qualquer atracção física, nós, homens, ficamos a pensar como seria bom se houvesse - lá está - já que até somos amigos...

Portanto, quer haja ou não uma atracção da nossa parte, a verdade é que pensamos sempre em levá-las para a cama.

 
At 6:00 da tarde, Blogger fp said...

Bom filme! Sim Senhor!

http://amagiadanoite.blogspot.com/

 
At 7:59 da tarde, Blogger Marisa said...

Adoro esse filme. Também já o vi imensas vezes e nunca me farto. Os actores são excelentes.

 
At 3:12 da manhã, Blogger Rita said...

Um verdadeiro clássico dos nossos tempos :)))

 
At 11:38 da tarde, Blogger Mãos de Veludo said...

i´ll have what she´s having!

 
At 12:49 da manhã, Blogger Camila do Bem e Danielle Costa said...

Que filme é esse ?

 

Enviar um comentário

<< Home